Advanced Residential Satir Training for Professionals
专业人士住宿性的萨提亚模式高阶专业训练

（By Dr. John Banmen）
约翰.贝曼博士

The Guangzhou Satir Center and the Banmen Satir China Management Center are having a ten day residential training program for advanced Satir Model professionals in August 14 – 23, 2014

广州萨提亚中心和贝曼中国萨提亚管理中心于2014年8月14日-23日共同举办针对专业人士，10天住读的萨提亚模式高阶专业训练。

The program will be based on the five essential elements of the Satir Model namely:

The Use of Self

Systemic thinking and systemic interventions

Positively directional goals and growth

Change focused, intra-psychically  and interactively

Experiential process

这个课程将以萨提亚模式五大基本元素为基础：
 

运用自已

系统思考和系统干预

正向导向性目标和成长

聚焦在改变，个人内在改变和人际互动改变

体验性的历程

Participants will need to have completed Level II to qualify for registration.
 

已经完成二阶（Level 1和Level 2）专业训练课程的学员才有资格申请

The program leadership will consist of Dr. John Banmen, Anna Maria Low, Marie Lam, Sok Fun Lam, Linda Lucas and Jennifer Nagel – all China Satir Faculty approved by the Banmen Satir China Management Center.

这个课程的导师团是约翰贝曼博士，安娜，林沈明莹，林文采，琳达·卢卡斯和珍尼弗·内格尔。中国所有的萨提亚的专业导师团成员得到贝曼中国萨提亚管理中心的批准。

The focus will be improving the counselling effectiveness of the participants including how to work more successfully with depression, suicide, grief and loss, and complex family issues.  Other topics could include helping the elderly, helping children, and doing group therapy.
 

课程聚焦在于提升学员咨询工作的有效性，包括如何更加成功处理抑郁症，自杀，悲伤和丧失，以及复杂的家庭议题。其它的主题可以包括协助老年人，协助孩子，以及团体治疗等

Apply Early.  Space is Limited.
 

学位有限，先到先得。

Level 3联系人：张湘泓老师

联系电话：13316106813、18925052265